LeThéùtre du Loup ouvre sa saison avec Les Promeses de l'incertitude un spectacle de cirque contemporain à découvrir dÚs 10 ans. Du 23 au 27 septembre, Marc Oosterhoff y incarnera un personnage qui se confronte aux dangers que le destin place sur son chemin. Le défi consiste souvent à conserver son équilibre dans des situations loufoques, complexes.
Le monde du cirque est en Ă©moi depuis qu’une vidĂ©o, anonyme, a compilĂ© sur Internet les ressemblances entre certains spectacles du chorĂ©graphe et metteur en scĂšne Yoann Bourgeois et ceux de plusieurs de ses pairs. Il s’en dĂ©fend. CitĂ©e, ChloĂ© Moglia a rĂ©agi avec dĂ©licatesse, sans nier son impression d’avoir Ă©tĂ© copiĂ©e. AprĂšs la diffusion, le 5 fĂ©vrier, d’une vidĂ©o montrant des similitudes entre des extraits de ses spectacles et ceux d'autres artistes, des soupçons de plagiat pĂšsent sur le chorĂ©graphe trampoliniste Yoann Bourgeois. Faut-il crier au scandale dĂšs lors qu’un artiste use d’un agrĂšs, ou d’une technique, expĂ©rimentĂ©s par d’autres ? » s’est dĂ©fendu le circassien de renom. RĂŽle crucial du contexte, porositĂ© entre rĂ©miniscence, hommage et pillage, mauvaise foi des uns et des autres
 “TĂ©lĂ©rama” dĂ©mĂȘle le vrai du faux. La chronologie des faits Le 5 fĂ©vrier a Ă©tĂ© postĂ©e sur Vimeo une vidĂ©o de dix minutes intitulĂ©e L’Usage des Ɠuvres. Elle est anonyme – c’est lĂ  sa faiblesse, car lorsqu’on lance sur la Toile un brĂ»lot pareil, on l’assume. Elle contient une dĂ©monstration implacable. Au fil d’une quinzaine de sĂ©quences montrant des extraits de spectacles du circassien Yoann Bourgeois en regard avec ceux de sept autres artistes crĂ©Ă©s antĂ©rieurement, elle met en cause le travail de celui-ci. Il n’y a pas de sous-texte, mais le message est clair on tente de faire passer Yoann Bourgeois pour un plagiaire ». Stupeur dans la profession. La vidĂ©o devient virale. lusagedesoeuvres from byehwmoh on Vimeo. Le 9 fĂ©vrier, sur le site d’Artcena Centre national des arts du cirque, de la rue et du thĂ©Ăątre, Yoann Bourgeois rĂ©pond Ă  cette accusation par une tribune argumentĂ©e qui en appelle au dĂ©bat pour contrer la vindicte publique dont il est l’objet. Le lendemain, 10 fĂ©vrier, c’est au tour de ChloĂ© Moglia – l’une des artistes dont l’Ɠuvre est citĂ©e Ă  plusieurs reprises comme plagiĂ©e – de s’exprimer par une longue adresse sur sa page Facebook voir Ă  la fin de l’article. Elle y revient sur ce qu’elle a ressenti, en 2014, quand elle a dĂ©couvert Minuit, un spectacle de Yoann Bourgeois. Pour le moment, les professionnels de la profession – directeurs de lieux ou de festivals qui ont, chacun leur tour, soutenu l’un ou l’autre de ces deux artistes – Ă©changent sur l’affaire. Ils ne souhaitent pas rĂ©agir dans la prĂ©cipitation pas sur le mode polĂ©mique trop souvent attachĂ© aux rĂ©seaux sociaux, dit un membre de Territoires de cirque association regroupant quarante-huit structures dont les PĂŽles cirque nationaux, mais en participant Ă  une rĂ©flexion sur des sujets majeurs comme les droits d’auteur, la notion d’Ɠuvre, de rĂ©pertoire, de filiations ». Qui sont les artistes impliquĂ©s ? ChloĂ© Moglia et Yoann Bourgeois, dont le diffĂ©rend par rĂ©seaux sociaux interposĂ©s est dĂ©sormais public, sont tous deux grands artistes du cirque contemporain français. De ceux qui nourrissent nos espoirs et nos attentes quand il s’agit de crĂ©ation. Yoann Bourgeois, passĂ© par le cirque comme par la danse chez Maguy Marin, crĂ©e depuis une dizaine d’annĂ©es des spectacles mĂȘlant plusieurs disciplines circassiennes jonglage et trampoline et plusieurs arts cousins danse, musique, vidĂ©o. Il codirigeait, non sans succĂšs, avec Rachid Ouramdane, le Centre chorĂ©graphique national de Grenoble jusqu’à ce que ce dernier ne soit nommĂ©, le 10 fĂ©vrier dernier justement, au ThĂ©Ăątre national de Chaillot. Rachid Ouramdane nommĂ© Ă  Chaillot “Ce thĂ©Ăątre doit devenir un lieu de vie et de partage” Emmanuelle Bouchez 6 minutes Ă  lire ChloĂ© Moglia est l’une des rares femmes artistes de cirque Ă  diriger une compagnie, Rhizome, depuis 2009. De spectacle en spectacle, elle mĂšne une recherche pointue dans le domaine de la suspension » qu’elle entend ainsi parcourir lentement un trajet qu’elle dessine elle-mĂȘme en se tractant par les bras le long de cĂąbles installĂ©s Ă  moyenne hauteur. L’inverse du travail de fildefĂ©riste
 AthlĂšte de haut niveau autant qu’artiste pensante, elle fait de son art un moyen d’habiter le monde sans toucher terre
 En suspens, son premier spectacle participant de cette recherche, crĂ©Ă© en 2007 avec MĂ©lissa Von VĂ©py, Ă©tait fondateur. Par ailleurs, il faut noter que Yoann Bourgeois et ChloĂ© Moglia se connaissent bien elle a Ă©tĂ© l’une des premiers artistes associĂ©s du CCN de Grenoble. Emprunter le mĂȘme chemin
 parfois sans le savoir On s’étonne que ces choses n’arrivent que maintenant. Si tard. Et que la communautĂ© des artistes de cirque n’ait pu dire plus tĂŽt et directement Ă  Yoann Bourgeois ce qu’elle avait sur le cƓur. Certains Ă©taient-ils trop pris par leur travail ? D’autres n’y avaient-ils guĂšre prĂȘtĂ© attention ou bien pas osĂ© ? Tous les artistes citĂ©s ont-ils mĂȘme eu conscience d’avoir Ă©tĂ© embarquĂ©s dans cette vidĂ©o dĂ©nonciatrice ? S’influencer entre artistes, voire s’imiter, c’est la pente naturelle de l’art, dans la peinture comme au thĂ©Ăątre, oĂč l’arrivĂ©e de Bob Wilson, en France, en 1970, a, par exemple, Ă©tĂ© la source d’un renouveau dans lequel beaucoup se sont engouffrĂ©s. Mais l’histoire du cirque de crĂ©ation est toute rĂ©cente et commence au dĂ©but des annĂ©es 80. Elle s’est accĂ©lĂ©rĂ©e ces vingt derniĂšres annĂ©es et la concurrence y existe pour le partage des moyens de production. Or l’art ne se crĂ©e jamais Ă  partir de rien ni de personne. Les agrĂšs comme les scĂ©nographies se renouvellent souvent en mĂȘme temps, en fonction des modes. Certains empruntent parfois le mĂȘme chemin sans le savoir. C’est l’air du temps. L’absence de spectacles Ă©chauffe-t-elle les esprits ? Ce n’est sans doute pas un hasard si cette polĂ©mique survient Ă  un moment oĂč les artistes sont privĂ©s de leur public. De leur raison de vivre. L’époque n’est pas favorable au dĂ©passement des peines enfouies, mais bien plus Ă  l’exacerbation du ressentiment, non sans violence symbolique la page WikipĂ©dia de Yoann Bourgeois a Ă©tĂ© aussitĂŽt changĂ©e par des tiers et fait dĂ©sormais mention de cette affaire. Yoann Bourgeois est un artiste en vue. L’un des rares Ă  la tĂȘte d’une maison un Centre chorĂ©graphique national, en plus qui lui donne les moyens immĂ©diats de crĂ©er et de rayonner, y compris Ă  l’international, quand les pĂŽles cirque sont le plus souvent dirigĂ©s par des intendants. Plagiat ou non ? La vidĂ©o est sans commentaire le montage en fait la dramaturgie. Ainsi sorties de leur contexte et sans aucune explication, les images mises en parallĂšle sont, au premier abord, troublantes. Mais Ă  des degrĂ©s divers, et d’une maniĂšre qui doit ĂȘtre relativisĂ©e. En 2014, dans Celui qui tombe, Yoann Bourgeois dĂ©ploie sur sa scĂšne – un plateau tournoyant emportant des corps en lutte contre le vertige – un propos radical sur l’équilibre et la vitesse du monde. Il est bien difficile d’y voir une parentĂ© avec le principe du plateau ballant tel qu’il a Ă©tĂ© utilisĂ© dans le travail de Lucien ReynĂšs – datant de 2006 –, citĂ© en contrepoint. Sinon qui, dans le cirque, de Lucien ReynĂšs Ă  Yoann Bourgeois, en passant par AurĂ©lien Bory ou Mathurin Bolze, a la paternitĂ© des plans suspendus ou inclinĂ©s ? Combien de fois le spectateur assidu du cirque contemporain s’est-il fait la rĂ©flexion tiens, j’ai dĂ©jĂ  vu ça avant chez machin ! » avant d’ĂȘtre sĂ©duit ou non par la nouvelle proposition ? TrĂšs souvent. Les meubles qui dĂ©gringolent, les toiles qui s’écroulent ou l’échelle qui s’autodĂ©truit sont quant Ă  eux des gags que le cinĂ©ma burlesque nous a appris Ă  aimer. Ces figures n’appartiennent plus Ă  personne depuis longtemps. Yoann Bourgeois a eu de nombreux complices et partenaires dont Lucien ReynĂšs, encore, en 2018. Dans son texte publiĂ© sur Artcena le 10 fĂ©vrier, le crĂ©ateur attaquĂ© reconnaĂźt la filiation avec Monsieur Culbuto, inventĂ© en 1997 par l’artiste de rue nĂźmois Pierre PĂ©lissier. C’est en s’inspirant du jouet gĂ©ant de ce dernier qu’il a construit ses personnages de corps-culbutos qui ont captivĂ© – entre autres – le public du PanthĂ©on lors de l’édition 2017 de Monuments en mouvement. Il y a eu une nĂ©gociation serrĂ©e sur les droits d’auteurs », Ă©crit Pierre PĂ©lissier dans les commentaires sous la vidĂ©o. Une sĂ©quence sortie de son contexte ne dit donc pas tout de la recherche menĂ©e, du travail avec d’autres, et de la globalitĂ© d’une Ă©criture. C’est la dĂ©fense de Yoann Bourgeois et elle est lĂ©gitime. Yoann Bourgeois au panthĂ©on de l'acrobatie En revanche, il y a des images tout Ă  fait insolites qui sont signĂ©es, lĂ©chĂ©es et travaillĂ©es. Qui ont marquĂ© l’histoire du cirque et que l’on retrouve presque telles quelles. VoilĂ  qui embarrasse davantage. Ainsi celle, par exemple, de Camille Boitel dans son Homme de Hus, spectacle qui fut un choc en 2003. InspirĂ© par le personnage biblique de Job, il est un pauvre hĂšre vĂȘtu d’un long manteau, empĂȘtrĂ© dans un mikado de bois. Huit ans plus tard, dans L’Art de la fugue, on retrouve, Yoann Bourgeois en costume sombre, coincĂ© dans un mĂȘme type de fatras. RĂ©miniscence inconsciente, citation, hommage ou plagiat ? On voudrait bien le savoir se sont-ils parlĂ© en amont ? ChloĂ© Moglia a donc tĂ©moignĂ© de son expĂ©rience dans un long texte qui avance avec dĂ©licatesse, entre volontĂ© de ne pas mettre le feu aux poudres et dĂ©sir pressant que son Ă©motion soit reconnue. Elle Ă©voque ainsi ce qu’elle Ă©prouve en 2014, au ThĂ©Ăątre des Abbesses, face Ă  Minuit, spectacle de Yoann Bourgeois Je regarde ces six prĂ©sences suspendues Ă  cette perche positionnĂ©e face public. Tout est tel que nous l’avions conçu, MĂ©lissa Van VĂ©py et moi, en 2007. Tous sont traversĂ©s par ce mĂȘme principe tenir le plus longtemps possible, jusqu’à choir, les uns aprĂšs les autres, inexorablement. Il n’y en a plus que quatre, trois, deux, puis plus qu’un, et ce dernier finit par lĂącher aussi. À voir cette sĂ©quence, Ă  mes yeux quasi identique, placĂ©e au sein du spectacle de Yoann, j’ai Ă©tĂ© littĂ©ralement “saisie”. Je me souviens trĂšs prĂ©cisĂ©ment que je n’ai pas su comment rĂ©agir. Je me souviens aussi que je m’en suis voulu. Et mĂȘme que j’ai eu honte. » Un moment de grĂące entre ciel et mer Ă  voir sur 8 minutes Ă  regarder On ne tranchera pas ici. La limite Ă©tant si dĂ©licate Ă  dĂ©finir. Yoann Bourgeois parle de motif », quand ChloĂ© Moglia identifie davantage une sĂ©quence copiĂ©e-collĂ©e de son Ɠuvre. La diffĂ©rence d’apprĂ©ciation a des consĂ©quences juridiques. Aux artistes de savoir s’ils veulent faire jouer la question des droits d’auteur devant la justice. Mais avant d’en venir aux tribunaux, il serait bon pour l’écosystĂšme du cirque de dĂ©battre de tout ce que cette affaire peut soulever comme questions, de maniĂšre sereine et transparente. Dans la confiance. cirque Yoann Bourgeois ChloĂ© Moglia MĂ©lissa von Vepy Rachid Ouramdane Partager Contribuer
Quandl'équilibre ne tient qu'à un fil M. Rajablat. Santé mentale (2009 )pratique spontanée qui ne se confond pas avec une simple conversation, l'entretien informel n'est pas informe. Il admet un cadre minimal. Il se pense à partir de théories élaborées que ce dossier tente de décrire. Abstract. L'art du tissage, comme l'art du soin, repose sur la dextérité et l'originalité du
Principales traductionsFrançaisAnglais tenir⇒ vtr porter, avoir avec soihold⇒ vtr Je crois que l'homme qui tient le bouquet de fleurs lĂ -bas te regarde. Je vais regarder ce qui se passe. Tiens-moi la lampe de poche. Tiens la porte Ă  la dame. I think the man holding the bouquet of flowers over there is looking at you. I'm going to see what's going on. Hold my flashlight for me. Hold the door for the lady. tenir vtr saisir, s'agripper armstake⇒, grip⇒, grasp⇒ vtr take hold of [sth] v expr hold on to [sth], hold onto [sth] v expr Ma mĂšre tient mon bras pour marcher. Sur un bateau, il vaut mieux tenir la rampe si on ne veut pas tomber. My mother takes my arm in order to walk. On a boat, it's best to take hold of the rail if you don't want to fall. tenir vtr maintenir, maĂźtriserhold⇒, restrain⇒ vtr keep⇒ vtr Quand on promĂšne son chien au parc, il faut le tenir en laisse. When walking a dog in the park, it must be kept on a leash. tenir vtr serrer contre soihold⇒ vtr La jeune maman tenait son enfant dans les bras. The young mother was holding her child in her arms. tenir vtr gĂ©rer businessmanage⇒, run⇒ vtr Pierre tient un restaurant. Peter runs a restaurant. tenir vtr figurĂ© maĂźtriser, contrĂŽlercontrol⇒ vtr keep [sb/sth] in check v expr Ce professeur ne sait pas tenir sa classe That teacher is incapable of controlling his class. tenir vtr entretenirmaintain⇒, keep⇒ vtr Son appartement est trĂšs bien tenu. His flat is very well maintained. tenir vi rester dans une positionstand⇒ vi hold yourself vtr + refl stay⇒, remain⇒ vi Dans ce jeu, les candidats doivent tenir sur un poteau sur un seul pied. In this game, the contestants have to stand on a post on just one leg. tenir vi rĂ©sister militaryresist⇒ vi informalhold out vi phrasal Notre rĂ©giment n'a pas tenu plus de trois heures Ă  cet endroit. Les concurrents devaient porter un poids Ă  bout de bras et devaient tenir le plus longtemps. Our regiment was unable to resist for more than three hours in that spot. The competitors had to hold a weight with their arms outstretched and hold out as long as possible. tenir vi ĂȘtre solidebe solid, be stable vi + adj take weight vtr + n Ne suspends rien de lourd Ă  ce clou, il ne tient pas beaucoup. Don't hang anything heavy on this nail; it's not very solid. tenir vi ne pas changercontinue⇒, last⇒ vi good weatherhold⇒ vi snowsettle⇒, pitch⇒, stick⇒, lay⇒ vi Le beau temps tiendra toute la semaine. Il a neigĂ© une heure mais ça n'a pas tenu. The good weather will hold until the end of the week. It snowed for an hour, but it didn't settle. tenir vi ĂȘtre contenufit⇒ vi Nous ne tiendrons pas tous dans cette voiture. Votre rĂ©sumĂ© doit tenir sur une page. We won't all fit in this car. Your CV should fit on one page. tenir Ă  [qch] vtr ind adhĂ©rer Ă  [qch]stick to [sth], cling to [sth] vi + prep L'araignĂ©e tient au mur grĂące Ă  ses crochets. Spiders stick to the walls thanks to their claws. tenir Ă  [qch/qqn] vtr ind Ă©prouver de l'affection subject/object inversionmean a lot to [sb], be important to [sb] v expr subject/object inversionmatter to [sb] vi + prep care about [sb/sth] vi + prep Pierre m'est trĂšs cher je tiens beaucoup Ă  lui. Je te prĂȘte cette robe, mais ne l'abĂźme pas ; j'y tiens beaucoup, c'est ma mĂšre qui l'a cousue elle-mĂȘme. I'll lend you this dress, but don't ruin it; it means a lot to me, because my mother made it. Peter is very dear to me; I care a lot about him. tenir Ă  faire [qch] loc v vouloir fortementwant to do [sth] vi + adj strongerbe keen to do [sth], be anxious to do [sth] Je tiens Ă  ĂȘtre prĂ©sent chez le notaire. Le directeur a tenu Ă  prĂ©ciser qu'il n'Ă©tait pas au courant des agissements de son bras droit. I want to be present at the notary's. The manager wanted to make it clear he didn't know what his right-hand man was up to. tenir [qch] de [qqn], tenir de [qqn] vtr ind hĂ©riter un caractĂšre de [qqn]get [sth] from [sb] vtr + prep take after [sb] vtr phrasal insep Ma fille a un caractĂšre bien trempĂ© ; elle tient ça de son pĂšre. Il n'y a pas Ă  dire, Julien tient de sa mĂšre ! My daughter has a strong personality; she gets that from her father. se tenir⇒ v pron ĂȘtre placĂ© quelque partstand⇒ vi sentrytake up position, be in position v expr Trois plantons se tiennent toujours devant l'entrĂ©e de ce ministĂšre. Three orderlies are still standing in front of the entrance to the ministry. se tenir v pron resterremain⇒, stay⇒, keep⇒ vi Les oiseaux se tiennent toujours Ă  bonne distance du chat. The birds are staying at a good distance from the cat. Traductions supplĂ©mentairesFrançaisAnglais se tenir Ă  [qch/qqn] v pron + prĂ©p s'accrocherhold on to [sth/sb], hold onto [sth/sb] hang on to [sth/sb], hang onto [sth/sb] v expr Comme il n'y avait plus de siĂšges dans le train, Emily s'est tenue Ă  une des poignĂ©es pour garder l'Ă©quilibre. Assise Ă  l'arriĂšre de la moto, Julie se tenait Ă  Brian pour ne pas tomber. As there were no more sets on the train, Emily held on to one of the handles to maintain her balance. Sitting on the back of the motorcycle, Julie hung onto Brian so as not to fall. se tenir + [adj]⇒, [pp]⇒ v pron ĂȘtre dans une disposition availabilityremain⇒, stay⇒, keep⇒ vi informationstay⇒ vi informationkeep yourself vtr + refl Les pompiers se tiennent toujours prĂȘts Ă  intervenir. Cet Ă©tudiant se tient informĂ© de toutes les nouveautĂ©s en matiĂšre d'informatique. The firefighters remain constantly on standby. That student keeps himself informed of all the new computing developments. se tenir⇒ v pron avoir lieu, se dĂ©roulertake place v expr be held v aux + v past p La confĂ©rence se tiendra le 20 janvier au Palais des CongrĂšs. The conference will take place on 20 January at the Palais des CongrĂšs. se tenir v pron ĂȘtre respectueux des usagesbehave⇒ vi behave yourself vtr + refl Tu es invitĂ©, j'espĂšre que tu sauras te tenir. You are invited; I hope you will be able to behave. se tenir v pron ĂȘtre cohĂ©rentmake sense vtr + n Ce raisonnement se tient, c'est possible. This argument makes sense; it's possible. tenir vi ĂȘtre plausible figurativehold water vtr + n make sense vtr + n hold up vi phrasal Votre explication tient, c'est une possibilitĂ©. Your explanation holds water, so it's certainly possible. tenir vi ne pas ĂȘtre annulĂ© informalstill be on v expr On devait aller au cinĂ© ce soir mais comme Julie n'a pas confirmĂ©, je ne sais pas si ça tient toujours ou pas. Alors Éric, ça tient toujours pour samedi ? 19 h chez toi, c'est bien ça ? We were supposed to be going to the cinema tonight, but as Julie hasn't confirmed, I don't know if it's still on or not. Eric, are we still on for Saturday? 7 pm at your place, right? tenir vtr figurĂ© avoir prise sur [qqn] emotioncome over [sb] vtr phrasal insep emotion figurativetake hold of [sb] v expr Quand la colĂšre la tient, elle ne se contrĂŽle plus. When anger comes over her, she loses all control. tenir vtr s'occuper dekeep⇒ vtr Ma fille tient un journal qu'elle cache sous son lit. My daughter keeps a diary that she hides under her bed. tenir vtr respecterkeep to [sth] vtr phrasal insep figurative, informalstick to [sth] vtr phrasal insep Avec tout le travail qu'il nous reste Ă  faire, il me semble difficile de tenir les dĂ©lais. With all the work we still have to do, I think it will be difficult to stick to the deadline. tenir vtr direuse⇒ vtr wordssay⇒ vtr commentsmake⇒ vtr utter⇒ vtr Cet homme politique tient des propos plutĂŽt inquiĂ©tants. That politician uses somewhat disturbing terminology. This politician makes rather worrying comments. tenir Ă  [qch] vtr ind venir decome from, stem from, arise from vi + prep Sa dĂ©prime tient Ă  ses conditions de travail. Her depression comes from her working conditions. tenir Ă  [qch] vtr ind ĂȘtre attachĂ© Ă  [qch]be attached to [sth], be fond of [sth] v expr subject/object inversionbe important to [sb] v expr hold [sth] dear vtr + adj value⇒ vtr Mon pĂšre tient Ă  ce bureau. That desk is important to my father. Formes composĂ©esFrançaisAnglais avoir de qui tenir loc v avoir un caractĂšre hĂ©rĂ©ditairetake after [sb] vtr phrasal insep informalbe a chip off the old block v expr Note FigurĂ© ou non via un mentorbien se tenir loc v se conduire correctementbehave yourself⇒, behave⇒ v conduite Ă  tenir nf choses Ă  fairehow to proceed expr procedures to follow, procedures to be followed expr course of action n action to be taken expr en tenir une bonne loc v familier, figurĂ© ĂȘtre ivre slangbe three sheets to the wind v expr slanghave really tied one on v expr slangbe wasted, be hammered, be sloshed v expr en tenir une couche loc v figurĂ©, familier ĂȘtre stupide UK, slangnot be the sharpest knife in the drawer, be as thick as two short planks v expr US, slangbe a total dumbbell, be a dumb ass v expr slangnot be playing with a full deck v expr incapable de tenir sa langue loc adj trop bavardunable to hold his/her tongue adj incapable of holding his/her tongue adj n'avoir qu'Ă  bien se tenir loc v devoir surveiller son comportementhad better behave yourself v expr n'avoir qu'Ă  bien se tenir loc v figurĂ© devoir se prĂ©parer Ă  un dĂ©fihad better watch out v expr Avec le tour de magie que je vous prĂ©pare, David Copperfield n'a qu'Ă  bien se tenir ! ne pas tenir debout loc v figurĂ© ne pas ĂȘtre cohĂ©rent, valable figurativenot hold up, not hold water, not stand up v expr DĂ©solĂ©, mais ton histoire ne tient pas debout. ne pas tenir debout loc v figurĂ© ĂȘtre trĂšs fatiguĂ© figurativebe dead on your feet v expr ne pas tenir en place loc v dĂ©border d'Ă©nergiebe unable to stand still v expr informalhave ants in your pants v expr ne pas tenir la route loc v mal adhĂ©rer Ă  la routenot hold the road v expr ne pas tenir la route loc v figurĂ©, familier ĂȘtre sans queue ni tĂȘtenot make sense v expr figurativenot hold water v expr ne plus pouvoir tenir loc v ĂȘtre trĂšs impatient, trĂšs excitĂ©barely be able to contain yourself, no longer be able to contain yourself v expr ne plus pouvoir tenir loc v avoir une envie pressantenot be able to hold it in any longer v expr ne plus tenir en place loc v piaffer d'impatience figurativehave itchy feet v expr ne plus tenir sur ses jambes loc v ĂȘtre harassĂ© informalbe all in v expr hardly be able to stand v expr UK, slangbe hanging vi + adj figurativebe dead on your feet v expr ne tenir Ă  rien loc v pouvoir Ă©voluer dans un sens ou un autrenot take much v expr be a very thin line v expr ne tenir qu'Ă  soi loc v ne dĂ©pendre que de soibe just up to you v expr be just your decision v expr Si ça ne tenait qu'Ă  moi, j'aurais dĂ©jĂ  parcouru le monde entier. ne tenir qu'a un cheveu loc v figurĂ©, familier ĂȘtre prĂ©caire figurativehang by a thread v expr ne tenir qu'Ă  un fil loc v figurĂ© ĂȘtre prĂ©cairehang by a thread v expr s'en tenir Ă  [qch] loc v pron ne pas changer, ne pas s'Ă©carter de [qch] informalstick to [sth], stick with [sth] vtr phrasal insep formaladhere to [sth] vi + prep s'en tenir aux faits loc v ne pas extrapolerkeep to the facts, stick to the facts v expr N'inventez rien et tenez-vous-en aux faits ! savoir Ă  quoi s'en tenir loc v apprĂ©cier correctement la situationknow what to expect v expr know where you stand v expr savoir se tenir loc v connaĂźtre les bonnes maniĂšresknow how to carry yourself, know how to behave se le tenir pour dit loc v considĂ©rer comme certaintake it as read v expr Tu ne sortiras pas ce soir, tiens-le-toi pour dit. se tenir Ă  carreau loc v pron figurĂ© ne pas se faire remarquerwatch your step v expr se tenir Ă  distance loc v rester loin dekeep away from [sth], stay away from [sth], keep your distance from [sth] v expr Tenez-vous Ă  distance de la falaise ! se tenir Ă  l'Ă©cart loc v ne pas se mĂȘler aux autreskeep yourself to yourself v expr remain aloof vi + adj keep your distance v expr En soirĂ©e, il se tient Ă  l'Ă©cart. se tenir Ă  l'Ă©cart de [qch] loc v ne pas se mĂȘler Ă  [qch]stay away from [sth], keep away from [sth] v expr Les enfants ! Tenez-vous Ă  l'Ă©cart de la foule. se tenir Ă  l'Ă©cart de [qch] loc v ne pas s'occuper de [qch]stay out of [sth] vtr phrasal 3-part not get involved in [sth] v expr Je me tiens Ă  l'Ă©cart des histoires de famille. se tenir Ă  l'Ă©cart de [qqn] loc v ne pas se mĂȘler Ă  [qqn]keep your distance from [sb] v expr figurativekeep [sb] at arm's length v expr avoidsteer clear of [sb] vtr phrasal 3-part Je me tiens Ă  l'Ă©cart de mes collĂšgues. se tenir Ă  l'Ă©cart de [qch/qqn] loc v ne pas approcher dekeep away from [sth/sb], stay away from [sth/sb] v expr keep your distance from [sb/sth] v expr Il faut se tenir Ă  l'Ă©cart du bord de cette falaise. se tenir Ă  l'Ă©cart de [qch] loc v ne pas se mĂȘler dekeep out of [sth], stay out of [sth] v expr figurativekeep your distance from [sth] v expr Je me tiens toujours Ă  l'Ă©cart de leurs petites affaires. se tenir Ă  la disposition de [qqn] loc v pron + prĂ©p ĂȘtre prĂȘt Ă  rĂ©pondre aux demandes de [qqn]would be happy to do [sth] v expr be available to do [sth], be willing to do [sth] v expr formalbe at [sb]'s disposal, be at the disposal of [sb] v expr Le candidat se tient Ă  la disposition de son Ă©ventuel employeur pour toutes informations complĂ©mentaires. The candidate would be happy to answer any questions his potential employer may have. se tenir au courant de [qch] loc v pron + prĂ©p s'informerkeep up to date with [sth], keep yourself up to date with [sth] v expr keep yourself informed about [sth] v expr figurative, informalkeep yourself in the loop about [sth] v expr Mon fils se tient au courant des avancĂ©es en recherche spatiale. My son keeps up to date with the latest developments in space research. se tenir au courant de [qqn] loc v pron + prĂ©p s'informer rĂ©ciproquementkeep up with [sb]'s news v expr La famille se tient au courant de chacun. The family keeps up with each other's news. se tenir debout v pron + prĂ©p rester deboutstand⇒ vi stand up vi phrasal stay standing, stay standing up v expr remain standing, remain standing up v expr se tenir droit loc v pron ne pas voĂ»ter le dosstand straight vi + adv stand up straight, hold yourself upright v expr se tenir informĂ© loc v pron s'informerkeep yourself informed v expr keep abreast of [sth] v expr se tenir prĂȘt Ă  [qch] loc v pron + prep ĂȘtre prĂȘt Ă  [qch]be ready to do [sth], get ready to do [sth], stand by to do [sth] v expr be prepared to do [sth] v expr be ready for [sth], get ready for [sth], stand by for [sth] v expr se tenir sur ses gardes loc v ĂȘtre vigilant figurative, informalkeep on your toes v expr be on your guard, stay on your guard v expr tenir Ă  cƓur loc v souhaiter fortementbe important to [sb] v expr matter to [sb] vi + prep causebe a cause close to your heart v expr Il me tenait Ă  cƓur d'ĂȘtre prĂ©sent Ă  ton pot de dĂ©part. Being at your leaving do was important to me. tenir [qqn] Ă  distance loc v ne pas laisser approcherkeep [sb] back, hold [sb] back vtr + adv keep [sb] at a distance v expr La police tenait la foule Ă  distance. tenir [qch] Ă  jour loc v maintenir au dernier niveaukeep [sth] up-to-date, keep [sth] updated v expr tenir [qqn] Ă  l'Ă©cart loc v isoler, Ă©loigner [qqn]remove [sb] from somewhere v expr put [sb] in isolation v expr from a classroomsend [sb] out v expr to a separate deskmake [sb] sit on his/her own v expr Le professeur tient les Ă©lĂšves turbulents Ă  l'Ă©cart. The teacher removes disruptive pupils from his class. tenir [qqn] Ă  l'Ɠil loc v surveiller informalkeep an eye on [sb], keep a close eye on [sb] v expr keep watch on [sb], keep a close watch on [sb] v expr Les surveillants tiennent les Ă©lĂšves Ă  l’Ɠil. tenir Ă  prĂ©ciser [qch] loc v vouloir ajouterlike to point out, wish to point out v expr like to specify, wish to specify v expr Je tiens Ă  prĂ©ciser que la mesure n'est que provisoire. I'd like to point out that the measure is only temporary. tenir Ă  sa peau loc v familier vouloir rester en vievalue your life v expr Non, je ne vais pas dire au parrain que j'ai merdĂ©, merci, je tiens Ă  ma vie ! tenir au corps loc v remplir l'estomac food figurative, slangbe a rib-sticker, stick to your ribs v expr foodbe filling vi + adj Le cassoulet est le genre de plat qui tient au corps. tenir [qqn] au courant loc v maintenir [qqn] informĂ© de [qch]let [sb] know v expr keep [sb] up to date vtr + adj keep [sb] informed v expr informalkeep [sb] posted v expr Je regarde de mon cĂŽtĂ© si je peux trouver des hĂŽtels pas chers pour nos vacances. Tiens-moi au courant si tu vois quelque chose d'intĂ©ressant. I will have a look and see if I can find any cheap hotels for our holiday. Let me know if you find anything that looks good. tenir [qqn] au courant de [qch] loc v + prĂ©p maintenir [qqn] informĂ© de [qch]keep [sb] up to date about [sth], keep [sb] up to date on [sth], keep [sb] informed about [sth] v expr informalkeep [sb] posted about [sth], keep [sb] in the loop about [sth] v expr let [sb] know [sth], let [sb] know about [sth] v expr Nous vous tiendrons au courant des derniĂšres informations Ă©conomiques. J'ai demandĂ© aux maçons qui travaillent chez moi de me tenir au courant de l'avancĂ©e des travaux, mĂȘme pendant mes vacances. We will keep you up to date with the latest economics news. se tenir au courant de [qch] loc v pron + prĂ©p rester informĂ© de [qch]keep up to date with [sth], keep yourself up to date with [sth] v expr keep informed about [sth], keep yourself informed about [sth] v expr Pendant les vacances, je me tiens au courant des actualitĂ©s par les journaux. During my holidays, I keep up to date with the news via newspapers. tenir [qqn] au jus, tenir au jus [qqn] loc v argot maintenir [qqn] informĂ© informalkeep [sb] posted, keep [sb] in the loop v expr tenir bon loc v rĂ©sisterkeep going v expr hold steady vi + adj Notre Ă©quipe tient bon mĂȘme si elle est surpassĂ©e par l'expĂ©rience adverse. If our team has a bad experience, it keeps going. tenir bon la rampe loc v familier s'accrocherhold on, hang on vi phrasal hold on tight vi phrasal + adv tenir chaud loc v conserver la chaleurkeep warm vi + adj tenir chaud loc v se rĂ©chauffer mutuellementkeep warm vi + adj tenir Ă  [qch/qqn] comme Ă  la prunelle de ses yeux loc v + prĂ©p estimer Ă©normĂ©ment [qch/qqn] objectbe [sb]'s prized possession v expr hold [sth/sb] very dear v expr subject/object inversionbe very precious to [sb] v expr subject/object inversionbe the apple of [sb]'s eye v expr Note The apple of someone's eye normally refers to a person, but may occasionally be an object. Mon oncle tient Ă  ce tableau comme Ă  la prunelle de ses yeux. tenir compagnie Ă  [qqn] loc v accompagnerkeep [sb] company v expr Claude a tenu compagnie Ă  la vieille dame toute la soirĂ©e. tenir compte de [qch] loc v + prĂ©p faire cas de [qch], considĂ©rer [qch]take account of [sth]⇒, take [sth] into account⇒, take [sth] into consideration⇒ vtr consider⇒ vtr Ce projet tient compte de la rĂ©serve naturelle environnante. This project takes the nearby nature reserve into account. tenir conseil loc v dĂ©libĂ©rerconsult⇒ vi hold a meeting v expr Le syndic tiendra conseil ce vendredi Ă  14 h. tenir dans un mouchoir de poche loc v rapprochĂ©, similairebe hardly anything to choose between [sth/sb] expr Les rĂ©sultats de la course entre les premiers concurrents tiennent dans un mouchoir de poche. There's hardly anything to choose between the results of the top competitors. tenir [qch] de bonne source loc v savoir [qch] de source sĂ»rehave [sth] from a reliable source, get [sth] from a reliable source v expr have [sth] on good authority v expr Il tenait de bonne source ces informations boursiĂšres. tenir [qch] de source sĂ»re loc v savoir [qch] par une personne fiablehave [sth] from a reliable source, get [sth] from a reliable source v expr have [sth] on good authority v expr Il tenait de source sĂ»re ces informations sur le concert. tenir debout loc v disposer de ses jambesstand⇒ vi stand up vi phrasal tenir debout loc v figurĂ© ĂȘtre vraisemblable figurativestand up vi phrasal figurativehold up vi phrasal tenir des propos dĂ©placĂ©s loc v avoir des paroles malvenuessay something inappropriate, make inappropriate remarks v expr tenir du miracle loc v ĂȘtre inespĂ©rĂ©verge on the miraculous⇒ v be something of a miracle⇒ v tenir en bride loc v contenir figurativerein [sth] in vtr phrasal sep Le jeune homme tenait en bride ses envies de voyage. tenir en Ă©chec loc v vaincre opponentkeep [sb] in check, hold [sb] in check v expr hold [sb] off vtr phrasal sep Notre Ă©quipe a tenu le tenant du titre en Ă©chec. tenir [qqn] en haleine loc v maintenir le suspenskeep [sb] in suspense⇒, keep [sb] on tenterhooks⇒ v tenir [qch] en laisse loc v animal entraver d'une laisse animalkeep on a leash v expr UK animalkeep on a lead v expr tenir [qqn] en laisse loc v maĂźtriser, contrĂŽler figurativekeep [sb] on a leash, keep [sb] on a tight leash v expr UK, figurativekeep a tight rein on [sb] v expr tenir en quelques chiffres loc v se rĂ©sumer Ă  peu de donnĂ©escan be summed up in a few words v expr can be easily summed up v expr Le problĂšme tient en quelques chiffres. tenir en respect loc v estimerrespect⇒ vtr Je tiens mon grand-pĂšre en respect. tenir en respect loc v figurĂ© contraindre, menacer esp. with a gunkeep [sb] at bay, hold [sb] at bay v expr hold [sb] off vtr phrasal sep Les braqueurs tenaient en respect le boutiquier. tenir en respect loc v figurĂ© dominerkeep [sb/sth] under control v expr keep [sb/sth] at bay, hold [sb/sth] at bay v expr Le directeur tenait l'assemblĂ©e en respect. tenir [qqn] en suspens loc v vieilli tenir en haleine, faire patienterkeep [sb] in suspense v expr Le confĂ©rencier tenait son auditoire en suspens. tenir [qch] en suspens loc v vieilli interrompre, reporterhold [sth] back vtr phrasal sep leave [sth] pending vtr + adj figurativeleave [sth] up in the air v expr Le dirigeant tenait sa rĂ©ponse en suspens. tenir en une page, tenir sur une page loc v ne pas dĂ©passer une page de longfit on one page v expr Mon rĂ©sumĂ© tient en une page. tenir [qqn] informĂ©, tenir informĂ© [qqn] loc v donner des nouvelles Ă  [qqn]keep [sb] informed v expr informalkeep [sb] posted v expr give [sb] updates vtr + npl Je monte dans le train et te tiens informĂ©. I'm getting on the train, and I'll keep you posted. tenir [qqn] informĂ© de [qch], tenir informĂ© [qqn] de [qch] loc v informer [qqn] de [qch]keep [sb] informed about [sth] v expr keep [sb] up to date with [sth], give [sb] updates on [sth] v expr informalkeep [sb] posted about [sth] v expr Je te tiens informĂ©e de l'avancĂ©e du projet. I will keep you informed about the project's progress. se tenir informĂ© loc v s'informerkeep yourself informed v expr stay informed, keep informed v aux + v past p keep up to date, stay up to date v expr Tiens-toi informĂ© de la mĂ©tĂ©o pour ce week-end. Keep yourself informed regarding the weather this weekend. tenir l'affiche loc v donner beaucoup de reprĂ©sentations act, performerhave a run vtr + n show, filmrun⇒ vi Cette troupe tenait l'affiche depuis trois mois. tenir l'alcool loc v ne pas s'enivrer facilementhold your drink v expr UShold your liquor v expr tenir la caisse loc v s'occuper de l'encaissementwork the cash register tenir la chandelle loc v figurĂ© sortir avec un couple UKplay gooseberry v expr figurativebe the third wheel, be a third wheel v expr Mon frĂšre et sa copine m'ont invitĂ© au cinĂ©ma mais je n'ai pas envie de tenir la chandelle ! tenir la corde loc v courir Ă  l'intĂ©rieur de la courbetake the inside track v expr tenir la distance loc v ĂȘtre performant longtemps figurativestay the distance, go the distance v expr Je ne sais pas si notre nouveau systĂšme tiendra la distance. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I'm not sure if our new system will stay the distance. tenir la dragĂ©e haute Ă  [qqn] loc v + prĂ©p rivaliser avec [qqn]make [sb] work for [sth] v expr figurativekeep raising the bar for [sb] v expr tenir la forme loc v ĂȘtre en bonne santĂ©, Ă©nergiquekeep in good shape v expr be in good shape v expr tenir la forme loc v entretenir ses capacitĂ©s physiqueskeep in good shape v expr stay in shape, stay in good shape v expr stay fit vi + adj tenir la jambe Ă  [qqn] loc v + prĂ©p figurĂ©, familier retenir [qqn] en lui parlant longtemps figurative, informalbuttonhole⇒ vtr waylay⇒, detain⇒ vtr tenir la route loc v figurĂ©, familier ĂȘtre logiquemake sense v expr figurativehold water v expr tenir la vedette loc v se mettre en avant figurativesteal the limelight v expr tenir la vedette loc v avoir le premier rĂŽlebe the star v expr star in [sth] vi + prep tenir le bon bout loc v ĂȘtre en passe de rĂ©ussir [qch] figurativebe on the right track v expr tenir le choc loc v familier rĂ©sisterhold on⇒, keep up⇒ v face the brunt⇒, cope⇒ v Automobileabsorb the shock⇒ v tenir le coup loc v rĂ©sister, ne pas se laisser abattrecope⇒ vi formalendure⇒, withstand⇒ vtr informalhold up vi phrasal figurativeweather the storm, stay the course v expr Je sais que c'est difficile pour toi, loin de ta famille, avec un nouveau mĂ©tier que tu ne maĂźtrises pas encore, mais il faut que tu tiennes le coup. J'ai appris que ta femme avait eu un accident. Ça va, tu tiens le coup ? I know it is difficult for you being far away from your family, with a new job that you are still picking up, but you have to cope. I heard your wife had an accident. How are you? Are you holding up? SonÉquilibre Ne Tient Qu'Ă  Un Fil Son Equilibre Ne Tient Qu A Un Fil Qui La Tient Ne Se Tient Plus Avec Re Devant, Celui Qui, Petit, Tient Dans La Main Devient Petit Qui Tient La Main Qui Mene A Un Bon Equilibre Faire Perdre L'equilibre Bien Equilibre Compromet Un Equilibre Equilibre Un Missile Sans Equilibre A L'equilibre Hello ! Ici Gabrielle et Baptiste, aventuriers du dimanche, nous vous partageons toutes les deux semaines le rĂ©cit des plus grands athlĂštes-aventuriers de la nous fĂȘtons notre dixiĂšme anniversaire avec Nathan Paulin ! L’occasion de nous faire un petit cadeau en nous partageant vous retours ici !En pleine traversĂ©e au dessus des sommets — Source Nathan Paulin et John AM StudioAu programme 🎙 L’entretien avec Nathan Paulin 6 min🌟 Le starter pack de la slackline 1 minâšĄïž La minute adrĂ©naline - La dĂ©tresse nĂ©palaise 1 minđŸ„ Nouveau - La communautĂ© sur la transat Jacques Vabre 1 min 👉 RĂ©sultat du jeu concours“Salut moi c'est Nathan, je suis funambule professionnel et j'ai parcouru le monde entier sur un fil”. Bienvenue sur Qui t'empĂȘche...Avez-vous dĂ©jĂ  ressenti des frissons de vertiges dans tout votre corps en escaladant un rocher ou en vous penchant un peu trop au-dessus du vide ? C'est avec ces sensations que nous fĂȘtons aujourd'hui notre dixiĂšme Ă©dition avec Nathan Paulin, figure internationale de la slackline, qui a parcouru le monde entier sur un fil. Des falaises de La RĂ©union Ă  la traversĂ©e entre la Tour Eiffel et le TrocadĂ©ro, Nathan a marquĂ© sa discipline par son audace, sa crĂ©ativitĂ© et ses avec la peur du vide, adolescent hyperactif et finalement champion de l'Ă©quilibre sur une sangle pas plus large qu'un ticket de mĂ©tro, il nous fait le rĂ©cit de son parcours hors gratuitTout a commencĂ© en 2011, je m'ennuyais pendant l'Ă©tĂ© alors j'ai pris une sangle dans le garage de mes parents et que j'ai commencĂ© Ă  marcher dessus. Je n'ai pas tout de suite eu de vraies sensations comme rien n'est fixe, c'est un peu comme si je rĂ©apprenais Ă  marcher ! Mais j'ai persĂ©vĂ©rĂ© et trĂšs vite progressĂ©. Je me demande comment j'occupais mon temps avant ! Rires.AprĂšs le lycĂ©e, j'ai suivi des Ă©tudes de gĂ©nie mĂ©canique, mais je passais tout mon temps libre sur ma ligne et dans des festivals de slack, oĂč j'ai commencĂ© Ă  faire mes premiers records 400 mĂštres, 470, et jusqu'Ă  1662... C'est ce qui m'a fait connaĂźtre et c'est lĂ  qu'un agent m'a repĂ©rĂ© et m'a proposĂ© d'essayer de vivre de mon sport. C'Ă©tait un gros dilemme pour moi, c'Ă©tait comme se jeter dans le vide ! Rires Finalement, j'ai choisi de le suivre, c'est comme ça que j'en suis lĂ . J'ai eu de la chance d'ĂȘtre soutenu par mes parents, qui m'ont toujours protĂ©gĂ© des remarques nĂ©gatives, ça m'a beaucoup rĂ©ponds souvent des choses diffĂ©rentes, car chaque fois, les raconter me permet de les revivre ! Sourire Par exemple, la traversĂ©e Ă  La RĂ©union a Ă©tĂ© forte pour moi, c'Ă©tait mon premier record en high line, 403 mĂštres de distance dans le vide en 2015, pas loin du Piton de la Fournaise. On a montĂ© une expĂ©dition avec des copains qui voulaient en faire un film, c'Ă©tait assez impressionnant aprĂšs trois heures de marche dans une vallĂ©e, nous sommes arrivĂ©s sur une falaise avec jusqu'Ă  500 mĂštres de vide Ă  certains endroits. Installer la ligne Ă  l'endroit choisi sur 400 mĂštres a Ă©tĂ© une grosse logistique et j'ai eu du mal Ă  dormir les sept nuits avant la traversĂ©e, mĂȘme si je n'avais pas l'impression d'ĂȘtre stressĂ©... L’endroit Ă©tait splendide, je me souviens des diffĂ©rences de reliefs et de couleurs, et des contrastes fabuleux entre le rocher noir et la vĂ©gĂ©tation. Et puis je me souviens surtout de la joie de partager cette rĂ©ussite aprĂšs le dernier pas avec mes copains sans qui je n'aurais pas pu faire ça !Entre les rochers des Ăźles Marquises en 2018 — Source Nathan Paulin Ma technique, c'est de me remplir de pensĂ©es positives de mes proches ou de la beautĂ© du lieu pour gagner ce combat mental. »Comme je fais ça pendant des heures, tout peut me passer par la tĂȘte, comme tout passe par la tĂȘte de quelqu'un dans une situation "normale" ! Rires. C'est vraiment par phases quand je me lĂšve, je vais me concentrer sur mon corps et apprivoiser le lieu autour de moi en me crĂ©ant une bulle. Ensuite, je dĂ©roule et je reste dans mes pensĂ©es, qui sont souvent un peu simplifiĂ©es ou juste dans la contemplation du moment prĂ©sent. Je suis souvent plus apaisĂ©, mais je peux aussi avoir des coups de stress. Dans ce cas, c'est difficile de lutter contre l'envie de tomber, on pense que ça va ĂȘtre la dĂ©livrance et, du vent Ă  la crampe, on se cherche toutes les excuses ! Ma technique, c'est de me remplir de pensĂ©es positives de mes proches ou de la beautĂ© du lieu pour gagner ce combat je suis dans le contexte d'un spectacle, dans un stade par exemple, le stress est trĂšs diffĂ©rent. J'essaie plutĂŽt de capter toute l'Ă©nergie de ces quinze ou vingt mille personnes pour ressentir les choses en plus fort.“C’était si dĂ©sagrĂ©able que je me suis dit que je ne recommencerais jamais !"Ça n'a pas Ă©tĂ© si simple, plus jeune, j'ai beaucoup pleurĂ© de ma peur en montagne. Je ne me sentais pas vraiment montagnard comme je devais l'ĂȘtre. La slackline m'a vraiment donnĂ© confiance en moi, notamment en commençant Ă  ras du sol. Quand j'ai commencĂ© Ă  en faire dans le vide, la toute premiĂšre fois, je suis tombĂ© et voir tout dĂ©filer et tourner autour de moi Ă©tait si dĂ©sagrĂ©able que je me suis dit que je ne recommencerais jamais ! Et puis je me suis remis en selle avec de la musique dans les oreilles. J'ai fait beaucoup de traversĂ©es avec, mais j'ai ensuite arrĂȘtĂ©, car je ne voulais pas ĂȘtre dĂ©pendant et ĂȘtre plus Ă  l'Ă©coute de mes sensations. AprĂšs, cette peur n'est vraiment jamais peut revenir dans certains contextes, selon mon Ă©tat de fatigue ou de stress. À Moscou par exemple, j'Ă©tais invitĂ© pour une traversĂ©e entre des buildings de 350 mĂštres de haut. Je n'avais rien installĂ© et suis arrivĂ© uniquement pour le record. Je me suis retrouvĂ© directement face au vide et c'est toujours plus impressionnant pour un immeuble, car c'est vraiment rectiligne comme falaise ! Il y avait des invitĂ©s, des voitures minuscules en bas... J'ai eu trĂšs peur tout Ă  coup, je pensais que je n'arriverais pas Ă  faire vingt mĂštres, je tremblais ! Et puis en avançant j'ai retrouvĂ© mes automatismes, j'ai repris confiance et retrouvĂ© mon pĂ©rilleuse traversĂ©e entre la Tour Eiffel et le TrocadĂ©ro pour le TĂ©lĂ©thon 2017 — Source Nathan PaulinPour les peurs qui nous empĂȘchent de faire ce que l'on veut, je pense qu'il faut avant tout se concentrer sur ses sensations et sur ce qui se passe Ă  l'intĂ©rieur de nous. Souvent je ferme les yeux, car cela me permet d'ĂȘtre plus alerte sur ce que je ressens et sur mes quatre autres sens. MĂȘme si c'est difficile, il faut essayer de passer du temps dans la situation qui nous fait peur pour habituer son cerveau Ă  fixer son attention. C'est en dĂ©cryptant ces sensations et en les apprivoisant qu'on peut gĂ©rer et dĂ©passer ces peurs !"Si tout est bien fait, c'est moins dangereux que l'alpinisme ou le VendĂ©e Globe."Effectivement, je suis toujours attachĂ©, c'est quelque chose sur lequel je ne veux pas transiger mĂȘme si je respecte ceux qui ne le sont pas et qui veulent chercher un sentiment de libertĂ© totale. Ça dĂ©pend vraiment de ce qu'on recherche. Je me considĂšre comme chanceux, tout le monde trouve ça trĂšs impressionnant, mais, mais en termes de prise de risque, c'est trĂšs faible ! Si tout est bien fait, c'est moins dangereux que l'alpinisme ou le VendĂ©e ma sangle, c'est une ceinture de sĂ©curitĂ©, mais en deux fois plus Ă©troite. La dimension la plus importante, c'est l'installation le jour oĂč je nĂ©glige cette partie, je suis mort !Je suis le premier en vĂ©rifier la soliditĂ©, on la pose avec des drones aujourd'hui. On me voit seul marcher dans le vide, mais il y a aussi toute une Ă©quipe autour de moi, toute une bande de copains, qui m'aide Ă  rĂ©aliser mes rĂȘves !"Je fonctionne vraiment au plaisir. Pour moi c'est primordial, car c'est un sport qui marche au mental."Je ne passe pas mes journĂ©es entiĂšres sur des sangles la slackline, c'est comme le vĂ©lo, ça ne s'oublie pas ! Sourire Il m'arrive de ne pas en faire pendant quatre mois, l'hiver, quand je prĂ©fĂšre faire du ski. Mais c'est important que je reste en forme physique donc je pratique plusieurs sports en montagne course Ă  pied, randonnĂ©e, parapente... La slack, ça demande beaucoup de concentration et d'endurance, mais pas vraiment de cardio et j'aime bien les sports qui me permettent aussi de me dĂ©penser Ă  fond !À part ça, je me prĂ©pare rarement spĂ©cifiquement pour un projet. J'en ai sept Ă  la fois en ce moment comme tout ne se concrĂ©tise pas et leur prĂ©paration logistique demande beaucoup d'Ă©nergie. Pour le reste, je fonctionne vraiment au plaisir. Pour moi c'est primordial, car c'est un sport qui marche au mental. C'est l'avantage d'un sport oĂč il n'y a pas de compĂ©titions !TraversĂ©e Ă  haute tension entre deux falaises artificielles— Source Nathan Paulin et Sandler AnyaAujourd'hui, je ne dĂ©cide plus en fonction de la longueur, mĂȘme si je l'ai fait pendant environ huit ans, jusqu'en 2018. Je fonctionne plutĂŽt au rĂȘve. Le projet fou sur lequel je travaille en ce moment, c'est la traversĂ©e entre la tour Eiffel et la tour Montparnasse ! Mais j'apprends Ă  ĂȘtre pragmatique, Ă  saisir les opportunitĂ©s comme elles viennent sans trop les provoquer pour ne pas ĂȘtre déçu si j'ai bossĂ© comme un fou et que ça ne fonctionne pas. En tous cas, maintenant, c'est plutĂŽt la beautĂ© du projet qui prend le prochain dĂ©fi de rĂȘve ? Tour Eiffel → Tour Montparnasse 2,7 kilomĂštres pour deux heures de traversĂ©e. Un rĂȘve de gosse !Un conseil pour se concentrer ? Passer le maximum de temps Ă  faire une activitĂ© qui nous plaĂźt et qui fixe notre attention pour transposer cet Ă©tat d'apaisement et de concentration sur d'autres rĂȘvĂ© pour poser sa slackline ? Les Ăźles Marquises, au milieu du routine d'entraĂźnement ? Écouter de la musique sur la ligne. Ça me donne l'impression de livre Ă  recommander ? Du courage de GĂ©rard Guerrier aux Ă©ditions Paulsen. Il Ă©tudie toutes les formes de courage avec des exemples inspirants de sportifs, d'aventuriers, de scientifiques ou de Ă©videmment personne ne vous empĂȘche de marcher de la tour Eiffel Ă  la tour Montparnasse suspendu sur un fil. NĂ©anmoins, si vous considĂ©rez avoir besoin d'un peu d’entraĂźnement d'ici lĂ , on vous donne quelques pistes pour vous confronter Ă  la les bonnes pratiques, plusieurs communautĂ©s sur les rĂ©seaux sociaux existent, 'Slackline France' membres sur Facebook par avec du bon matĂ©riel, Slack Inov est la rĂ©fĂ©rence entre 80 et 100€Trouver oĂč se lancer prĂšs de chez soi, la carte ultime des spots de slackline en FranceS’inspirer des meilleurs et rĂȘver avant tout le portrait de Nathan Paulin sur TF1 du mardi 4 mai souhaitez contacter ou poser des questions Ă  Nathan ? Suivez-le sur instagram ou directement via mail contact S'inscrireBien attachĂ© avant la traversĂ©e — Source Nathan PaulinCette semaine, nous introduisons une nouvelle catĂ©gorie Ă  notre newsletter communautĂ© ! Au cours des 6 derniers mois, vous avez Ă©tĂ© des centaines Ă  nous partager vos aventures toutes plus folles les unes que les autres. DĂ©sormais, Ă  travers cette rubrique, nous souhaitons Ă©galement vous aider dans l'accomplissement de ces et Victor, deux jeunes ingĂ©nieurs de l’EPFL, ont dĂ©cidĂ© de rĂ©aliser leur rĂȘve et de participer Ă  la prochaine Transat Jacques Vabre en Class40. Nos deux amis se sont donc lancĂ©s dans un vĂ©ritable projet entrepreneurial, durant lequel la polyvalence est de mise. Pour rĂ©aliser leur rĂȘve, ils devront parcourir km en autonomie complĂšte entre Le Havre et la Martinique. À bord de leur voilier, le Class40 115, Enguerrand et Victor passeront prĂšs de 20 jours en mer, un pĂ©riple qui nĂ©cessite une prĂ©paration, sponsors et dĂ©termination en acier ! Pour en apprendre plus sur leur aventure vous pouvez les suivre sur Instagram enguevicsailing ou sur LinkedInUne premiĂšre grande Ă©tape les attend d’ici quelques jours avec la participation Ă  la Normandy Channel Race, une course d’une semaine qui partira de Caen et les fera naviguer en Manche et en mer celtique ! DĂ©part le 30 mai pour notre duo, bon vent !Enguerrand et Victor Ă  bord de leur Class40 - Source Anne BeaugĂ©La dĂ©tresse nĂ©palaiseVoici trois semaines que nous vous emmenons au NĂ©pal sur les pas de Kilian Jornet dans son nouveau l'alpinisme a Ă©tĂ© un moteur de la croissance Ă©conomique du NĂ©pal ces derniĂšres annĂ©es, le pays est aujourd'hui au coeur d'une crise sanitaire sans prĂ©cĂ©dent. Il recense plus de 8. 600 cas de Covid-19 par jour, contre environ 100 il y a seulement un mois. Les hĂŽpitaux dĂ©passĂ©s auraient besoin de bouteilles d'oxygĂšne pour faire face Ă  la vague de malades dont le nombre la recherche de toutes les ressources possibles, le gouvernement nĂ©palais, qui avait laissĂ© revenir les touristes en Himalaya, a fait appel aux alpinistes pour qu'ils rapportent leurs bouteilles afin d'aider les services de soins fondations se mobilisent pour venir en aide Ă  la population gravement touchĂ©e. Pour jeter un coup d'oeil — et donner un coup de main — l'association Save the children a ouvert une Ă  Bettina Leblanc qui remporte le poster dĂ©dicacĂ© du film Zabardast. Merci Ă  JĂ©rĂŽme Tanon pour sa participation !Vos retours et suggestions nous aident, contactez-nous 💡Merci Ă  toutes et Ă  tous d’avoir suivi la newsletter 10 ! N’oubliez pas de rĂ©pondre Ă  ce petit questionnaire rapide pour nous aider Ă  nous amĂ©liorer, c’est juste ici 2min.N’hĂ©sitez pas Ă  nous partager vos impressions en rĂ©pondant simplement Ă  cet email. Et si cette nouvelle Ă©dition vous a plu, sentez-vous libre de la partager autour de vous âšĄïž
Dela BD à l'illustration, François Avril dépouille son style. De la BD à l'illustration, François Avril dépouille son style. Un trait qui ne tient qu'à un fil - Le Temps
Les experts sont persuadĂ©s que sans responsabilitĂ© Ă©galitaire du client et de l'exĂ©cutant et des prix Ă©quitables pour la [...] production militaire, les commandes de l'Etat dans le secteur de la DĂ©fense [...] continueront, chaque annĂ©e, Ă  ne tenir qu'Ă  un fil. Los expertos creen que sin una igual responsabilidad del cliente y el ejecutor, asĂ­ [...] como un precio justo en los productos militares, los contratos de defensa [...] en Rusia cada año estarĂĄn colgando de un pelo. La peine de mort a beau avoir Ă©tĂ© annulĂ©e, elle reste appliquĂ©e par d'autres moyens; ayant [...] endurĂ© la torture et l'isolement, cet homme est [...] maintenant incapable de parler ou de bouger, et sa vie ne tient qu'Ă  un fil. La pena de muerte puede haberse anulado, pero parece que se estĂĄ aplicando por otros medios; [...] al haber soportado la tortura y el confinamiento [...] solitario, ahora no puede hablar ni moverse, y su vida pende de un hilo. Mais les changements ne tiennent qu'Ă  un fil, a dĂ©clarĂ© Amnesty International lors du lancement, Ă  la [...]veille de son 50e anniversaire, [...]de son rapport annuel sur la situation des droits humains dans le monde. AsĂ­ lo ha manifestado AmnistĂ­a Internacional la vĂ­spera de su 50 aniversario, al presentar su informe [...]sobre la situaciĂłn de [...]los derechos humanos en el mundo. Ce serait une grave erreur que de laisser le travail Ă  moitiĂ© terminĂ©, car [...] la rĂ©ussite du processus de transition ne tient qu'Ă  un fil. SerĂ­a un grave error dejar el trabajo a medio hacer, porque el [...] proceso de transiciĂłn sigue estando en el borde del precipicio. Nous n'avons par ailleurs pas Ă©tĂ© surpris de la dĂ©ception de M. Prodi, [...] car ce sommet a montrĂ© de maniĂšre [...] Ă©vidente que tout ne tient qu'Ă  un fil et que les Ă©goĂŻsmes [...]nationaux menacent rĂ©ellement l'Europe. No obstante, tampoco nos ha sorprendido la decepciĂłn del señor [...] Prodi, ya que durante esta Cumbre quedĂł claro [...] que todo pendĂ­a de un hilo y que el egoĂ­smo nacional [...]amenaza realmente a Europa. Dans ces temps difficile quand la perspective [...] d'exploration et de paix ne tient qu'Ă  un fil, c'est en ce [...]moment dĂ©cisif que vous et nous, Capitaines [...]de Starfleet, devons accomplir notre devoir pour dĂ©fendre la FĂ©dĂ©ration une fois plus ! Es el Capitan de una nave estelar y la Flota Estelar ha invertido mucho [...] tiempo y recursos y le [...] ha seleccionado para un proposito especial. Su nave [...]y tripulacion dependen de usted para su supervivencia. [...]en estos duros momentos en los que la perspectiva de la exploracion y la paz penden de un hilo, ahora es mas importante que nunca lo que le pedidos,compañeros Capitanes, ÂĄunanse a nosotros para defender la Federacion una vez mas! Ce marĂ©chal quadragĂ©naire avait toute confiance en son mĂ©decin jusqu'au jour oĂč, aprĂšs un nouveau contrĂŽle, [...] celui-ci lui jeta Ă  la figure que [...] l'articulation ne tenait plus qu'Ă  un fil et qu'il devait [...]mettre un terme Ă  sa carriĂšre illico. Este herrador cuarentĂłn confiaba plenamente en su mĂ©dico hasta el dĂ­a en que, [...] despuĂ©s de una revisiĂłn, le dijo que la [...] articulaciĂłn pendĂ­a de un hilo y que debĂ­a abandonar su [...]profesiĂłn de inmediato. D'autre part, la survie de [...] certaines espĂšces ne tient maintenant plus qu'Ă  un fil. En otros casos, la supervivencia de [...] determinadas especies se halla ahora pendiente de un hilo. Certains ont rappelĂ© qu'ils estimaient que [...] la confĂ©rence ne devait se tenir qu'une fois que l'on serait parvenu Ă  un accord concernant [...]la convention gĂ©nĂ©rale [...]sur le terrorisme international alors que d'autres Ă©taient prĂȘts Ă  accepter un compromis. Algunas reiteraron su opiniĂłn de [...] que la conferencia no debĂ­a celebrarse hasta despuĂ©s de llegar a un acuerdo relativo al [...]convenio general sobre [...]el terrorismo internacional, mientras que otras se mostraron flexibles al respecto. Selon le [...] requĂ©rant, alors qu'un certain nombre de points de mĂ©rite lui auraient Ă©tĂ© attribuĂ©s par ses Ă©valuateur et validateur et que son anciennetĂ© de grade aurait Ă©tĂ© prise en compte Ă  partir du jour oĂč il a Ă©tĂ© engagĂ© en tant qu'agent temporaire, la Commission aurait dĂ©cidĂ© de rĂ©duire substantiellement ses points de mĂ©rite pour ne tenir compte que de [...]ses mĂ©rites en tant que fonctionnaire. SegĂșn el demandante, a pesar de que su [...] primer calificador y su segundo calificador le atribuyeron un determinado nĂșmero de puntos por mĂ©ritos y de que se tuvo en cuenta su antigĂŒedad en el grado a partir del dĂ­a en que fue contratado como agente temporal, la ComisiĂłn decidiĂł reducir sustancialmente sus puntos por mĂ©ritos para tomar en consideraciĂłn exclusivamente sus mĂ©ritos como funcionario. Elle a estimĂ© Ă©galement que le [...] mandat reconfigurĂ© de la [...] MONUC devrait tenir compte de la nĂ©cessitĂ© de toujours accorder la prioritĂ© Ă  la protection des civils; dĂ©finir les besoins des diffĂ©rentes rĂ©gions du pays; accorder aux institutions nationales l'espace nĂ©cessaire pour qu'elles puissent [...]opĂ©rer de façon indĂ©pendante [...]chaque fois que possible; permettre Ă  la MONUC d'axer son attention sur les tĂąches essentielles en se fixant un objectif stratĂ©gique clair et en prĂ©voyant une rĂ©elle stratĂ©gie de retrait tout en accordant l'attention voulue aux besoins en matiĂšre de consolidation de la paix; jeter les bases d'une transition progressive vers une prĂ©sence de l'ONU qui soit davantage axĂ©e sur la consolidation de la paix et sur la viabilitĂ© du dĂ©veloppement plutĂŽt que sur la sĂ©curitĂ©, en fonction de l'Ă©volution de la situation sur le terrain. La misiĂłn tambiĂ©n considerĂł que el mandato reconfigurado de la MONUC deberĂ­a reflejar la necesidad actual de dar prioridad a la protecciĂłn de los civiles, reconocer las diferentes necesidades de las diversas regiones del paĂ­s, dar a las [...]instituciones nacionales la posibilidad [...]de operar independientemente donde puedan, permitir a la MONUC centrarse en tareas fundamentales con un objetivo estratĂ©gico claro y una estrategia de salida, prestando al mismo tiempo una atenciĂłn conmensurable a las necesidades de consolidaciĂłn de la paz, y sentar las bases para una transiciĂłn progresiva a una presencia de las Naciones Unidas que se centre mĂĄs en la consolidaciĂłn de la paz y en lograr un desarrollo viable que en la seguridad, siempre que lo permitan las condiciones locales. Dans un espace europĂ©en commun de justice sans frontiĂšres [...] [...] intĂ©rieures, il est nĂ©cessaire de prendre des mesures afin de garantir qu'une personne faisant l'objet d'une procĂ©dure pĂ©nale qui ne rĂ©side pas dans l'État oĂč le procĂšs doit se tenir ne fasse pas l'objet d'un traitement diffĂ©rent de celui rĂ©servĂ© Ă  une personne faisant l'objet [...] [...]d'une procĂ©dure pĂ©nale qui y rĂ©side. En un espacio europeo comĂșn de justicia sin fronteras interiores, es necesario garantizar que la persona sometida a actuaciones penales no residente en el Estado del juicio no reciba trato diferente del de la persona sometida a actuaciones penales que sĂ­ fuera residente. Elles portaient sur la [...] nĂ©cessitĂ© a de tenir un dĂ©bat, en dĂ©but d'annĂ©e scolaire, sur les droits et les responsabilitĂ©s de chacun; b de faire Ă©lire par les Ă©lĂšves un comitĂ© de classe chargĂ© de la discipline interne pour chaque pĂ©riode scolaire; c de donner le moins de devoirs possible aux enfants de moins de 10 ans et, lorsqu'il y en a, aider les enfants Ă  s'organiser pour Ă©tudier; d inscrire la violence Ă  l'Ă©cole Ă  l'ordre du jour des conseils d'Ă©tablissement; e veiller Ă  la participation de tous aux conseils d'Ă©tablissement; f encourager les enseignants Ă  avoir une politique de tolĂ©rance zĂ©ro vis-Ă -vis de la violence Ă  l'Ă©gard des Ă©lĂšves; g revoir les programmes scolaires afin de s'assurer qu'ils reposent [...]sur la tolĂ©rance plutĂŽt que sur l'incitation Ă  la violence; h veiller Ă  l'application [...]de la lĂ©gislation appropriĂ©e; et i lancer une campagne mĂ©diatique sur la question. Se refirieron a la necesidad de a celebrar al comienzo de cada curso escolar un debate sobre los derechos y las responsabilidades de todos los interesados; b tomar disposiciones para que en cada curso los estudiantes elijan un comitĂ© disciplinario interno a nivel de aula; c reducir al mĂ­nimo posible las tareas escolares asignadas a niños menores de 10 años y, cuando se les asignen, ayudar a los niños a establecer un mĂ©todo de estudio; d incluir el tema de la violencia en la escuela en los programas de los comitĂ©s escolares; e garantizar la plena participaciĂłn de la comunidad en los comitĂ©s escolares; f establecer un nivel cero de tolerancia de la violencia contra los estudiantes entre [...]los maestros; g revisar los programas de estudio para garantizar que se basen en la tolerancia y no [...]en la incitaciĂłn a la violencia; h velar por que se aplique la legislaciĂłn correcta; e i emprender una campaña sobre el tema en los medios de difusiĂłn. 38. invite instamment l'UE et la Russie Ă  coopĂ©rer plus Ă©troitement dans le cadre du dialogue UE-Russie, et avec l'ensemble des partenaires sociaux, sur l'Ă©nergie, l'accent Ă©tant mis, en particulier, sur le traitement des questions relatives Ă  la pĂ©rennitĂ© et Ă  la fiabilitĂ© de la production, du transport et de [...] l'utilisation de [...] l'Ă©nergie ainsi qu'Ă  l'efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique et Ă  la sĂ©curitĂ© de l'approvisionnement; invite instamment l'UE, en Ă©troite coopĂ©ration avec la FĂ©dĂ©ration de Russie, Ă  promouvoir l'investissement dans les Ă©nergies renouvelables et Ă  favoriser le partage de technologies et la convergence en matiĂšre de rĂ©glementation, en vue d'Ă©tablir une relation durable et bĂ©nĂ©fique aux deux parties; invite Ă©galement la FĂ©dĂ©ration de Russie Ă  offrir un traitement Ă©quitable et non discriminatoire Ă  l'ensemble de ses partenaires, Ă  favoriser l'accĂšs au marchĂ© russe pour les investisseurs europĂ©ens et Ă  tenir compte de la [...]protection de l'environnement 38. Insta a la UE y a Rusia a que cooperen mĂĄs estrechamente entre sĂ­ y con todos los interlocutores sociales en el marco del diĂĄlogo UE-Rusia sobre energĂ­a, haciendo especial hincapiĂ© en abordar cuestiones relativas a la sostenibilidad y a la fiabilidad [...] permanente de la producciĂłn, el [...] transporte y el consumo de energĂ­a, asĂ­ como en la eficiencia energĂ©tica y la seguridad del suministro; urge a la UE a que, en estrecha cooperaciĂłn con la FederaciĂłn de Rusia, promueva la inversiĂłn en energĂ­as renovables y fomente las tecnologĂ­as compartidas y la convergencia en materia de reglamentaciĂłn, con vistas a establecer una relaciĂłn duradera y beneficiosa para ambas partes; pide tambiĂ©n a la FederaciĂłn de Rusia que ofrezca un trato equitativo y no discriminatorio a todos sus socios, que favorezca el acceso al mercado ruso de los inversores europeos y que tenga en cuenta la protecciĂłn del medio ambiente J'ai toujours eu la sensation qu'il devait y avoir un fil pour la tenir, ou un piquet ! Yo he tenido siempre la sensaciĂłn de que habĂ­a un hilo sosteniĂ©ndola, ÂĄo una estaca! M. BETTAUER États-Unis dit que, de l'avis de sa dĂ©lĂ©gation, le programme de travail proposĂ©, somme toute assez rigide, ne satisfait pas Ă  la dĂ©cision 6 de la [...] ConfĂ©rence d'examen dans [...] le sens oĂč il ne permet pas, en cas de besoin, de passer facilement d'un point de l'ordre du jour Ă  un autre ni de tenir des consultations informelles au fil de l'avancement [...]des discussions. 15. El Sr. BETTAUER Estados Unidos de AmĂ©rica dice que la delegaciĂłn de su paĂ­s considera que el programa de trabajo propuesto es en suma bastante rĂ­gido y no responde a la [...] decisiĂłn 6 de la Conferencia de Examen, [...] en el sentido de que no permite que, si procede, se pase fĂĄcilmente de un tema a otro del programa ni que se celebren consultas oficiosas conforme avancen las deliberaciones. rend hommage au travail des agriculteurs et des agricultrices de montagne; fait observer que les conditions de leur travail surtout en ce qui concerne la possibilitĂ© de gagner un revenu supplĂ©mentaire, l'Ă©quilibre entre la vie professionnelle et la vie privĂ©e et [...] l'aptitude Ă  fonder [...] une famille ne doivent pas ĂȘtre rendues plus difficiles par la bureaucratie, mais doivent au contraire ĂȘtre amĂ©liorĂ©es par des synergies entre les politiques sectorielles; demande Ă  la Commission et aux comitĂ©s compĂ©tents comitologie de vĂ©rifier les dispositions actuelles et futures surtout sur l'obligation de tenir des registres dans le droit fil de l'initiative [...]"Mieux lĂ©gifĂ©rer" [...]et, le cas Ă©chĂ©ant, de les allĂ©ger en vue de la simplification des procĂ©dures administratives 16. Ensalza el trabajo de los agricultores de montaña; señala que las condiciones de dicho trabajo, en particular por lo que concierne a la posibilidad de ganar un ingreso adicional, al [...] equilibrio de la vida [...] laboral y a la capacidad de fundar una familia, no se deben complicar con la burocracia, sino que deben mejorarse mediante la sinergia de las polĂ­ticas sectoriales; pide a la ComisiĂłn y a los comitĂ©s competentes comitologĂ­a que examinen las disposiciones existentes y futuras sobre todo la obligaciĂłn de registro en el sentido de la iniciativa "Legislar mejor", o que las [...]simplifiquen con [...]vistas a una simplificaciĂłn global de los procedimientos administrativos Introduire le fil mĂ©tallique 15 [...] cm dans la perle, tordre les deux [...] extrĂ©mitĂ©s pour ne plus faire qu'un fil, enfiler le tout [...]dans le bouton, attacher les galons [...]pliĂ©s en deux au dos du bouton avec le fil de mĂ©tal. Introducir el hilo metĂĄlico 15 cm en la perla, torcer los dos [...] extremos para obtener un solo hilo, enfilar el conjunto [...]en el botĂłn, atar los pasamanos [...]plegados en dos detrĂĄs del botĂłn con el hilo de metal. Ces pratiques montrent bien qu'IsraĂ«l a l'intention de rejeter la paix et de ne tenir aucun compte des rĂ©solutions du Conseil de sĂ©curitĂ© et de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale, la derniĂšre en date Ă©tant la rĂ©solution 60/108 de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale en date du 8 dĂ©cembre 2005, dans laquelle l'AssemblĂ©e a une fois de plus exigĂ© d'IsraĂ«l qu'il renonce Ă  toute forme de colonisation. Estas acciones de Israel muestran sus intenciones reales rechazar la paz, haciendo caso omiso de las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, la mĂĄs reciente de las cuales es la resoluciĂłn 60/108 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2005, en la que, una vez mĂĄs, la Asamblea exigiĂł a Israel que desistiera de toda forma de actividad de asentamiento. Dans la plupart des États membres, les prestations de chĂŽmage sont calculĂ©es sur la base du salaire gagnĂ© par le travailleur pendant une pĂ©riode de temps dĂ©terminĂ©e antĂ©rieure Ă  son chĂŽmage Si le travailleur a exercĂ© son emploi pendant au moins [...] quatre semaines dans [...] l'État membre et qu'auparavant il a travaillĂ© dans un autre État membre, il faut, conformĂ©ment Ă  l'article 68 du R 1'08/68, ne tenir compte que du [...]salaire que le travailleur [...]a gagnĂ© dans l'État membre oĂč il s'est finalement retrouvĂ© au chĂŽmage et oĂč il demande Ă  percevoir des prestations de chĂŽmage En la mayorĂ­a de los Estados miembros, las prestaciones de desempleo se calculan sobre la base del salario ganado por el trabajador durante un perĂ­odo de tiempo determinado anterior a su desempleo Si el trabajador ha ejercido su [...] empleo durante al menos [...] cuatro semanas en el Estado miembro y anteriormente ha trabajado en otro Estado miembro, solamente se debe considerar, conforme al artĂ­culo 68 del [...]R 1'08/68, el salario [...]que el trabajador ha ganado en el Estado miembro en el que finalmente se ha quedado en paro y solicita la percepciĂłn de las prestaciones de empleo Pour ce qui Ă©tait de la possibilitĂ© d'inspecter les marchandises qui avaient Ă©tĂ© perdues, le tribunal a dĂ©clarĂ© que le paiement de droits [...] de douane [...] supplĂ©mentaires au Kenya ne pouvait pas ĂȘtre considĂ©rĂ© comme rendant la possibilitĂ© d'inspecter les marchandises dĂ©raisonnable au sens du paragraphe 3 de l'article 38 de la CVIM Ă©tant donnĂ© qu'il incombait Ă  l'acheteur de tenir compte du nombre et du montant des droits de douane. Respecto de la oportunidad desaprovechada de examinar las mercaderĂ­as, el [...] tribunal estimĂł que no [...] podĂ­a considerarse que el pago adicional de derechos aduaneros en Kenya hubiese hecho irrazonable tal oportunidad en los tĂ©rminos del pĂĄrrafo 3 del artĂ­culo 38 de la CIM, dado que incumbĂ­a al comprador tener en cuenta el nĂșmero y el montante de los derechos aduaneros. L'accusation reflĂšte la faillite de l'accusateur, qui a [...] Ă©puisĂ© toutes les [...] justifications dont il dispose pour continuer Ă  ne tenir aucun compte de la communautĂ© internationale et des lois qu'elle observe. La acusaciĂłn refleja la falta de [...] argumentos del acusador, [...] que se ha quedado sin justificaciones para continuar desdeñando a la comunidad internacional y las normas que Ă©sta observa. Dans tout ce procĂ©dĂ© je vous conseille vous avez placĂ© la bobine dans le soutien d'une canne et utilisĂ© au moins [...] le premier anneau [...] pour l'Ă©tape du fil, dans cette maniĂšre et pendant qu'est aidĂ© par une seconde personne qui nous ne tient les diverses bobines avec une certaine pression, nous obtiendrons une garniture et avec un Ăłpti de tensionmon [...]dans le chargement du conducteur. En todo este proceso os aconsejo coloquĂ©is el carrete en el soporte de una caña y [...] utilicĂ©is al menos [...] la primera anilla para el paso del hilo, de esta manera y siendo auxiliado por una segunda persona que nos sujete los diferentes carretes con una cierta presiĂłn, conseguiremos un llenado y con una tensiĂłn Ăłptima [...]en la carga del hilo. La boucle locale sans fil ne constitue pas encore une alternative viable d'accĂšs local dans la mesure oĂč le service n'est pas encore opĂ©rationnel dans la plupart des États membres, bien qu'il existe un potentiel qui [...]pourrait commencer [...]Ă  se concrĂ©tiser dans les prochains mois. El bucle local de radiotelefonĂ­a todavĂ­a no es una alternativa viable de acceso local en la medida en que este servicio aĂșn no es operativo en la mayorĂ­a de los Estados miembros, aunque su potencial es inmenso [...]y es probable que comience [...]a hacerse realidad en los prĂłximos meses. D'autres appareils, y compris d'autres tĂ©lĂ©phones sans fil, peuvent perturber le fonctionnement de ce tĂ©lĂ©phone [...] sans fil ou causer du [...] brouillage pendant qu'il est en fonction. les appareils non dotĂ©s d'un accĂšs codĂ© sont accessibles Ă  d'autres systĂšmes de radiocommunication. les tĂ©lĂ©phones sans fil ne doivent pas perturber [...]le fonctionnement de [...]tout service radio sous licence. Existen dispositivos, como otros telĂ©fonos inalĂĄmbricos, que pueden interferir con el funcionamiento de este [...] telĂ©fono o provocar ruido durante su utilizaciĂłn. las [...] unidades no provistas de codificaciĂłn de acceso pueden ser interceptadas por otros sistemas de radiocomunicaciĂłn. los telĂ©fonos inalĂĄmbricos no deben provocar interferencia en servicios [...]de radio autorizados. Il [...] convient de noter qu'une dĂ©lĂ©gation avait proposĂ© la possibilitĂ© de limiter le droit de retransmission dans le cas spĂ©cial ci-aprĂšs "Les Parties contractantes peuvent prĂ©voir dans leur lĂ©gislation nationale que la transmission par cĂąble simultanĂ©e et inaltĂ©rĂ©e d'une Ă©mission sans fil d'un organisme de radiodiffusion dans la zone de couverture de celui-ci ne constitue pas [...]une retransmission [...]ni une communication au public". Cabe observar que una delegaciĂłn ha incluido en su propuesta una posibilidad especial de limitar el derecho de retransmisiĂłn "Las Partes Contratantes pueden prever en sus legislaciones nacionales que no constituye retransmisiĂłn ni comunicaciĂłn al pĂșblico, la transmisiĂłn por cable simultĂĄnea e inalterada de una emisiĂłn inalĂĄmbrica de un organismo de radiodifusiĂłn, [...]dentro del ĂĄrea de servicio de este Ășltimo". Bien que le large Ă©ventail de connaissances [...] spĂ©cialisĂ©es et de [...] compĂ©tences techniques qu'offrent les nombreux conseils, organes et comitĂ©s spĂ©cialisĂ©s du systĂšme puisse ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un point fort, il est apparu au fil des dĂ©cennies que [...]l'application concrĂšte [...]et concertĂ©e de ces connaissances variĂ©es pour contribuer de maniĂšre dĂ©cisive au rĂšglement des problĂšmes de dĂ©veloppement sur le terrain Ă©tait une tĂąche dĂ©licate faute de directives unitaires de la part des organes dĂ©libĂ©rants et de procĂ©dures coordonnĂ©es d'Ă©laboration et d'approbation des programmes et des budgets. Aunque la [...] riqueza y la diversidad de los conocimientos especializados que aportan las muchas juntas, Ăłrganos y comitĂ©s especializados del sistema puede considerarse una fuente de vigor, [...]la aplicaciĂłn integrada de [...]esa diversidad de conocimientos para influir de manera decisiva en la soluciĂłn de los problemas de desarrollo sobre el terreno ha resultado difĂ­cil durante los Ășltimos decenios a causa de la inexistencia de una orientaciĂłn legislativa unitaria y de la falta de procesos coordinados de formulaciĂłn y aprobaciĂłn de los programas y presupuestos. Elle devrait ĂȘtre chargĂ©e, entre autres a de recevoir les demandes de recherche et, sur la base de ces demandes, de collecter, vĂ©rifier et fournir aux demandeurs ainsi qu'aux autoritĂ©s de l'État les informations disponibles sur les disparitions ainsi que des informations sur le lieu oĂč se trouvent les personnes recherchĂ©es et sur leur sort, conformĂ©ment Ă  la lĂ©gislation nationale et aux normes relatives Ă  la protection et Ă  la gestion des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel; b tenir Ă  jour un registre de donnĂ©es et adopter les rĂšglements nĂ©cessaires Ă  cette fin; c prendre les mesures appropriĂ©es pour que les personnes privĂ©es de libertĂ© puissent exercer leur droit d'informer leurs proches de leur situation, du lieu oĂč elles se trouvent et des circonstances de leur dĂ©tention ou de leur emprisonnement; d prendre des mesures pour que les proches des personnes disparues puissent exercer leurs droits; et e accomplir toute autre tĂąche relevant de ses fonctions. Debe, entre otras cosas a recibir solicitudes de bĂșsqueda y, sobre la base de las solicitudes de bĂșsqueda presentadas, recabar, verificar y facilitar a los solicitantes y las autoridades estatales la informaciĂłn que tenga a su disposiciĂłn sobre los hechos de la desapariciĂłn de una persona, asĂ­ como informaciĂłn sobre su paradero y la suerte que ha corrido, de conformidad con la legislaciĂłn nacional y las normas sobre la protecciĂłn y gestiĂłn de datos personales; b encargarse de la operaciĂłn de registro de los datos y adoptar los reglamentos necesarios a estos efectos; c adoptar las medidas adecuadas para garantizar el derecho de las personas privadas de libertad de informar a sus familiares de su situaciĂłn, su paradero y las circunstancias de su detenciĂłn o encarcelamiento; d adoptar medidas para garantizar que los familiares de las personas desaparecidas disfruten de sus derechos; y e ejecutar cualquier otra tarea necesaria para el buen desempeño de sus funciones. D'autres difficultĂ©s se [...] posaient, Ă  savoir qu'il fallait veiller Ă  ce que le centre exerce une fonction procĂ©durale et non une fonction de fond; garantir une souplesse suffisante pour tenir compte des cas individuels; [...]Ă©viter, compte tenu de la nĂ©cessitĂ© [...]d'identifier le centre de coordination rapidement, de recourir Ă  des critĂšres complexes; Ă©viter la recherche abusive du for le plus avantageux; dĂ©finir le rĂŽle de l'entitĂ© de coordination; identifier un centre de coordination uniquement lorsqu'il Ă©tait jugĂ© utile ou nĂ©cessaire pour permettre le redressement global d'un groupe; et faire la distinction entre le rĂŽle des tribunaux en termes de coordination et de coopĂ©ration et celui du membre coordonnateur du groupe. 19. Otras dificultades señaladas fueron la de tener que velar por que ese centro cumpla funciones de Ă­ndole [...] procesal y no sustantiva; la necesidad de dotarlo de suficiente margen de flexibilidad para poder tener en cuenta las peculiaridades de cada caso; la necesidad de actuar con prontitud al designar [...]un centro de coordinaciĂłn, lo que aconsejaba evitar el recurso a criterios complejos; la necesidad de evitar que las partes traten de buscar abusivamente el foro mĂĄs conveniente; la de definir la funciĂłn que proceda encomendar a la entidad coordinadora; la de evitar nombrar un centro de coordinaciĂłn salvo cuando ello resulte Ăștil o necesario para lograr una reorganizaciĂłn global de un grupo; y la necesidad de distinguir entre el cometido que corresponde a cada tribunal en materia de coordinaciĂłn y cooperaciĂłn y que corresponde a la empresa coordinadora.
Ligue1. 4e défaite sur les 5 derniers matches pour Caen, battu à Lille (0-1), et qui continue de s'enfoncer sans donner l'impression de se révolter vraiment. Autour du
Dictionnaire Collaboratif Français DĂ©finition qu'Ă  cela ne tienne exp. exprime une sorte d'accord un peu dĂ©sinvolte, presque Ă  contre-coeur Ă  prĂ©ciser, phrase idiomatique un peu vide qu'Ă  cela ne tienne ! exp. 1. peu importe ! 2. que cela ne soit pas un obstacle ! Expressio ! ne devoir son salut qu'Ă  o. ĂȘtre sauvĂ© grĂące Ă  n'en faire qu'Ă  sa tĂȘte vi. agir selon ses envies, sans tenir compte de l'avis ni de l'intĂ©rĂȘt des autres premiĂšre main n. vĂ©hicule qui n'a appartenu qu'Ă  un propriĂ©taire [Auto.] pouvoir aller se rhabiller vi. n'avoir plus qu'Ă  renoncer, Ă  abandonner [figurĂ©] [familier] Allusion sportive. Ex. "avec le succĂšs de son concurrent espagnol, l'entreprise italienne peut aller se rhabiller". ! yo_yo nm n. jouet formĂ© d'une roulette Ă  gorge qui monte et descend le long d'un fil fil rouge nm. 1. fil conducteur d'une Ă©nigme, d'un jeu 2. idĂ©e directrice, quelque chose qui donne une cohĂ©rence Ă  un ensemble disparate 3. Ă©lĂ©ment rĂ©pĂ©titif, point de repĂšre qui revient rĂ©guliĂšrement dans une discussion, un rĂ©cit, une prĂ©sentation Expressio fil nm. enchaĂźnement des messages relatifs Ă  un mĂȘme sujet dans un forum sur Internet [Internet] exemple "poster un message sur un fil" se regarder le nombril v. ĂȘtre Ă©gocentrique et prĂ©tentieux ; ne s'intĂ©resser qu'Ă  soi ExpressiopĂ©joratifon dit aussi contempler son nombril l'habit ne fait pas le moine exp. l'apparence peut ĂȘtre trompeuse ; Ce qui peut aussi se dire "Il faut s'abstenir de ne juger les gens qu'Ă  leur apparence" Expressio nul n'est prophĂšte en son pays exp. 1. il est plus difficile d'ĂȘtre apprĂ©ciĂ© ou reconnu chez soi qu'Ă  l'Ă©tranger 2. les talents de quelqu'un ne sont jamais assez reconnus par les siens Expressio tant va la cruche Ă  l'eau qu'Ă  la fin elle se casse exp. Ă  s'exposer sans cesse Ă  un danger, on finit par le subir Expressio ! fil nm n. brin long et mince de matiĂšre textile coup de fil nm. appel tĂ©lĂ©phonique Expressio fil d'Ariane nm. 1. moyen de se diriger au milieu des difficultĂ©s 2. voie Ă  suivre pour arriver Ă  un rĂ©sultat difficile Ă  atteindre 3. guide entre deux points difficiles Ă  relier Expressio hologrammique adj. qui tient de l'hologramme cousu de fil blanc adj. trĂšs grossier et visible, pour un artifice, un procĂ©dĂ© ; dont tout le dĂ©roulement est entiĂšrement prĂ©visible, en parlant d'une histoire Expressio de fil en aiguille adv. 1. en passant d'une chose Ă  une autre qui lui fait suite 2. de propos en propos, par le jeu naturel des associations d'idĂ©es ou de l'enchaĂźnement des faits Expressio Pour ajouter des entrĂ©es Ă  votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communautĂ© Reverso. C’est simple et rapide
Maxest une blondinette bien portante. FascinĂ©e par la vie que mĂšnent ses voisins dĂšs l’enfance, Max Ă©pie ceux-ci et entre chez eux alors qu’ils ne sont pas lĂ . Elle aime bien tout savoir de leur vie, se promener dans leurs maisons, pour les connaĂźtre davantage. À la trentaine, elle assure Ă  sa sƓur que tout va bien, qu’elle ne s’infiltre plus dans les maisons des voisins
21 Oct 2020 Isabelle Deprez Coaching de dirigeant Un basculement s’est opĂ©rĂ©. On prĂ©fĂšre de loin aujourd’hui parler de leadership plutĂŽt que d’autoritĂ©. Si la sĂ©mantique a Ă©voluĂ©, il est question pourtant dans les deux cas non pas d’une recette mais d’un Ă©quilibre instable. L’autoritĂ© tient parfois Ă  peu de choses. Et elle paraĂźt pour certains difficile Ă  exercer, comme le savent si bien managers et dirigeants d’entreprise. Comment la dĂ©velopper si elle n’est pas innĂ©e ? Quelles sont les ficelles pour avoir un leadership approuvĂ© par ses collaborateurs et ses pairs ? Quel est le secret de ceux qui en imposent ? Voici quelques pistes de rĂ©flexion pour gagner en sĂ©rĂ©nitĂ©. Quoique l'autoritĂ© soit un ours fĂ©roce, avec de l'or on la mĂšne souvent par le nez. » William ShakespeareLes maĂźtres-mots de l’autoritĂ©Justesse. ExemplaritĂ©. Doute. FiabilitĂ©. Quatre mots prĂ©sents dans la tĂȘte de tout leader. Justesse de l’argumentaire. Accompagnement des forces de son Ă©quipe. Doute pour se remettre en question rĂ©guliĂšrement. Et enfin fiabilitĂ© pour garder une forme de cohĂ©rence. L’autoritĂ© se joue sur le fil du funambule en marchant avec dĂ©termination, confiance, droit devant en regardant l’horizon, tout en ayant toujours Ă  l’esprit que tout ne tient qu’à un fil
 Eh oui cela peut donner le vertige ! Mais l’exercice, loin d’ĂȘtre Ă©vident, est aussi source de grande satisfaction quand ceux qui regardent se sentent embarquĂ©s dans l’aventure, celle dans laquelle chacun progresse. Le mot est Ă  la mode mais dit beaucoup des aspirations des salariĂ©s aujourd’hui co-construction. Tout passe par le dialogue, l’écoute et une certaine proximitĂ©. MĂȘme si, Ă  un moment donnĂ©, en tant que chef, il faut savoir trancher. Le grade confĂšre autoritĂ© et non supĂ©rioritĂ©. » Jean-Paul SartreUn chef pour assumer les soucisChacun est amenĂ© Ă  un moment dans sa vie Ă  exercer l’autoritĂ©, que ce soit en tant que parent, enseignant, ou responsable dans un cadre symbolique la famille, l’école, le monde associatif, la justice et bien sĂ»r l’entreprise. On le voit bien pas besoin de pouvoir social ou d’un trait de caractĂšre spĂ©cifique pour exercer l’autoritĂ©. Mais dans toute entreprise collective, une personnalitĂ© va se dĂ©marquer, avec un goĂ»t souvent naturel pour fĂ©dĂ©rer, donner un cap en sachant manier l’art du storytelling couplĂ© Ă  une empathie naturelle. Et heureusement, dans ce contexte de travail, tout le monde n’aspire pas Ă  ĂȘtre un leader, contrairement Ă  ce que les entreprises libĂ©rĂ©es ont voulu croire. Elles en ont souvent fait les frais combien sont-elles Ă  avoir supprimĂ© le middle management et Ă  ĂȘtre revenues en arriĂšre finalement. MĂȘme si la culture start-up triomphe actuellement, grĂące Ă  des millenials qui dĂ©classent sans complexe les plus ĂągĂ©s de leurs collaborateurs, il n’en demeure pas moins que tout groupe a besoin d’un guide, d’un phare, d’un chef pour montrer la voie. Ce dernier est amenĂ© Ă  endosser les soucis et Ă  recueillir les problĂšmes des uns et des autres pour trouver les solutions adĂ©quates. On n’attend rien de moins de sa part. Si l'autoritĂ© n'a pas d'oreille pour Ă©couter, elle n'a pas de tĂȘte pour gouverner. » Proverbe danoisTout se joue dans les dĂ©tailsAlors comment font ceux qui arrivent Ă  faire preuve d’autoritĂ© ? Tout repose sur une forme de mise en scĂšne de soi. On s’habille d’une certaine façon en rĂ©flĂ©chissant Ă  son look, on maĂźtrise la tonalitĂ© de sa voix pour qu’elle porte avec une certaine force tranquille, on occupe l’espace tel un acteur dont la demeure est la scĂšne. Et surtout, on se montre spontanĂ© et Ă  l’aise mĂȘme si Ă  l’intĂ©rieur de soi ce n’est pas le cas, on ne laisse rien paraĂźtre. Il ne faut pas oublier que si le cƓur s’accĂ©lĂšre personne ne le voit. Ces dĂ©tails concrets et pragmatiques, s’ils ne sont pas innĂ©s, se travaillent heureusement pour celle ou celui qui souhaite activer cette capacitĂ© de s’ augmenter », tout en se renforçant Ă  l'intĂ©rieur sur son axe de leader. Pour que le leadership, incarnĂ© par des valeurs fortes, telles que la confiance, la fiabilitĂ© et la loyautĂ©, soit un plaisir sans cesse renouvelĂ© malgrĂ© les difficultĂ©s. Et pour qu’il soit aussi l’incarnation d’une vision, car comme l’a martelĂ© Simon Sinek Les gens n’achĂštent pas ce que vous faites mais pourquoi vous le faites ». Isabelle Deprez Votre identitĂ© A destination de l'auteur de l'article uniquement Articles similaires Soyez le premier Ă  rĂ©agir Enart visuel, les collĂ©giens de 3Ăšme ASC ont confectionnĂ© des maquettes hors du commun, et dont l’outil de base n’est qu’un simple fil en caoutchouc !

TOP10 des citations la vie ne tient qu'à un fil (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes la vie ne tient qu'à un fil classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Retrouvez + de 100 000 citations avec les meilleures phrases la vie ne tient qu'à un fil, les plus grandes maximes la vie ne tient qu'à un fil, les plus belles pensées la vie ne tient qu'à un

Mangeréquilibré; Nutriments; Sexo-gynéco. Contraception; Tomber enceinte; Gynécologie; Santé sexuelle; Santé de l'homme; Forum. Accueil; Forum Journal des Femmes Santé ; Psychologie; Sujet Précédent Sujet Suivant. Pourquoi la vie ne tien qu'à un fil?? anonyme - 21 avril 2010 à 13:04 anonyme - 9 mai 2010 à 14:40. pourquoi la vie ne tien qu'à un fil??
Lavie ne tient qu'à un fil. Hier on te l'a dit. Mais aujourd'hui tu le sais. Fil fragile. Brode le temps. Mais quand la toile est tissée. et le temps arrivé. tes doigts agiles. perdent le fil. Au fil de l'espérance. ne te laisse pas embobiner. Au fil de soi. on brode sa vie. Au fil du temps. on ravaude ses plaies. Au fil du rasoir. on

Léquilibre ne tient qu'à un fil Huile sur toile - 70 x 50 - 2007 Vendu Publié par Patoo à 15:07. Libellés : Les SurAériens. 1 commentaire: lorin 27 mai 2009 à 18:45. Tres beau tableau, la série des suraériens est de loin ma préférée, j'aime les expression et l'habillage des personnages. Continue. Répondre Supprimer. Réponses. Répondre. Ajouter un commentaire. Charger la suite

DetrĂšs nombreux exemples de phrases traduites contenant "ne tient qu'Ă  un fil" – Dictionnaire nĂ©erlandais-français et moteur de recherche de traductions nĂ©erlandaises.
SeTient En Equilibre Sur L Eau; Son Équilibre Ne Tient Qu'à Un Fil; Son Equilibre Ne Tient Qu A Un Fil; Qui La Tient Ne Se Tient Plus; Avec Re Devant, Celui Qui, Petit, Tient Dans La Main Devient Petit Qui Tient La Main; Qui Mene A Un Bon Equilibre; Faire Perdre L'equilibre Bien Equilibre; Compromet Un Equilibre; Equilibre Un Missile; Sans
Du17 au 23 dĂ©cembre Ă  Vidy, Marc Oosterhoff ne peut s'empĂȘcher de chercher les ennuis. Entre cirque et mĂ©taphysique, Les promesses de l'incertitude est un spectacle Ă  dĂ©couvrir en famille. Il rappelle avant NoĂ«l que tout demeure fragile
OJl9jkb.
  • bpq2sb55m0.pages.dev/60
  • bpq2sb55m0.pages.dev/448
  • bpq2sb55m0.pages.dev/171
  • bpq2sb55m0.pages.dev/124
  • bpq2sb55m0.pages.dev/290
  • bpq2sb55m0.pages.dev/215
  • bpq2sb55m0.pages.dev/468
  • bpq2sb55m0.pages.dev/221

    • son equilibre ne tient qu Ă  un fil